• Часть XX. Вступление в силу

Статья 35.

Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после передачи 30-го документа о ратификации или присоединении. Настоящая Конвенция вступает в силу для каждого государства, которое ратифицировало ее или присоединилось к ней, на тридцатый день после передачи на хранение документа о ратификации или присоединении.

Настоящая Конвенция будет датирована тем днем, когда она будет открыта для подписей, и останется затем открытой для подписания в течении ста двадцати дней.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи должным образом уполномочены своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.

Составлено в Вашингтоне 11 октября 1947 г. на английском и французском языках: оба текста являются аутентичными, и оригиналы их будут переданы на хранение правительству Соединенных Штатов Америки, которое направит удостоверенные копии всем подписавшим и присоединившимся государствам.

Страны, подписавшие Конвенцию

Конвенция, открытая для подписей 11 октября 1947 года в Вашингтоне и оставшаяся затем открытой для подписей в течение 120 дней, была подписана от имени следующих стран:

Аргентина

Австралия

Бельгия (включая Бельгийское Конго)

Бирма

Бразилия

Канада

Чили

Китай

Колумбия

Куба

Дания

Доминиканская республика

Египет

Экуадор

Соединенные Штаты Америки

Финляндия

Франция

Греция

Гватемала

Венгрия

Индия

Ирландия

Исландия

Италия

Мексика

Норвегия

Новая Зеландия

Пакистан

Парагвай

Нидерланды

Филиппины

Польша

Португалия

Соединенное Королевство Великобритании и Сев. Ирландии

Сиам

Швеция

Швейцария

Чехословакия

Турция

Южно - Африканский Союз

Уругвай

Югославия

Приложение I. Государства, представленные на Конференции Директоров Международной Метеорологической Организации в Вашингтоне 22 сентября 1947 года

Государства,
представленные на Конференции Директоров
Международной Метеорологической Организации
в Вашингтоне 22 сентября 1947 года

Аргентина

Австралия

Бельгия

Бирма

Бразилия

Канада

Чили

Китай

Колумбия

Куба

Дания

Египет

Экуадор

Соединенные Штаты Америки

Финляндия

Франция

Греция

Гватемала

Венгрия

Индия

Ирландия

Исландия

Италия

Мексика

Норвегия

Новая Зеландия

Пакистан

Парагвай

Нидерланды

Филиппины

Польша

Португалия

Доминиканская республика

Румыния

Соединенное Королевство Великобритании и Сев. Ирландии

Сиам

Швеция

Швейцария

Чехословакия

Турция

Союз Советских Социалистических Республик

Южно - Африканский Союз

Уругвай

Венецуэла

Югославия

Приложение II. Территории или группы территорий, имеющие свои собственные метрологические службы и государства, которые несут ответственность за их международные отношения, были представлены на Конференции Директоров Международной Метеорологической Организации, созванной в Вашингтоне 22 сентября 1947 г.

Территории
или группы территорий, имеющие свои собственные
метеорологические службы и государства,
которые несут ответственность
за их международные отношения, были представлены
на Конференции Директоров Международной
Метеорологической Организации,
созванной в Вашингтоне 22 сентября 1947 г.

Французская экваториальная Африка

Английская западная Африка

Французская западная Африка

Португальская западная Африка

Английская восточная Африка

Португальская Восточная Африка

Бермудские острова

Камерун

Цейлон

Бельгийское Конго

Курасао

Французские колонии в Океании

Английская Гвиана

Гон - Конг

Остров Морис

Острова Зеленого Мыса

Нидерландская Индия

Индокитай

Ямайка

Мадагаскар

Малая Азия

Марокко (кроме Испанской зоны)

Новая Каледония

Палестина

Родезия

Франц. Сомали

Англо - Египетский Судан

Суринам

Французское Того

Тунис