Официально заверенный текст
Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, далее - Стороны,
будучи глубоко озабочены масштабами незаконного распространения наркотических средств, психотропных веществ (далее - наркотики) и их немедицинского потребления, особенно женщинами и несовершеннолетними,
осознавая, что злоупотребление наркотиками приобрело глобальный характер, представляет собой огромную опасность для жизни и здоровья всего человечества и что искоренение этого зла невозможно достичь усилиями отдельных государств,
признавая, что пресечение незаконного оборота наркотиков и прекурсоров является коллективной обязанностью всех государств,
выражая обеспокоенность расширением использования территорий государств - участников настоящего Соглашения для контрабанды и незаконного транзита наркотиков и прекурсоров,
считая, что укрепление сотрудничества Сторон в деле борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением ими отвечает коренным интересам народов государств - участников Содружества Независимых Государств,
принимая во внимание Единую конвенцию о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенцию о психотропных веществах 1971 года, Конвенцию Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, Политическую декларацию и решения, принятые XX специальной сессией Генеральной Ассамблеи ООН в 1998 году, а также другие решения и рекомендации Организации Объединенных Наций относительно данного вопроса,
руководствуясь принципами и нормами международного права,
согласились о нижеследующем:
- Статья 1. Общие положения
- Статья 2. Основные принципы сотрудничества
- Статья 3. Основные направления сотрудничества
- Статья 4. Основные формы сотрудничества
- Статья 5. Компетентные органы
- Статья 6. Сотрудничество между правоохранительными органами приграничных регионов
- Статья 7. Запрос об оказании содействия
- Статья 8. Исполнение запроса
- Статья 9. Отказ в исполнении запроса
- Статья 10. Конфиденциальность информации
- Статья 11. Контролируемые поставки
- Статья 12. Рабочие встречи и консультации
- Статья 13. Разрешение споров
- Статья 14. Расходы
- Статья 15. Взаимодействие с международными организациями
- Статья 16. Отношение к другим международным договорам
- Статья 17. Межведомственные соглашения
- Статья 18. Изменения и дополнения к Соглашению
- Статья 19. Порядок вступления в силу
- Статья 20. Срок действия Соглашения
- Статья 21. Присоединение к Соглашению
- Статья 22. Выход из Соглашения
