Раздел IV. Заключительные положения

Стороны, подписавшие настоящий документ, обращаются к правительству Нидерландов, исполняющему обязанности председателя Совета Европейских сообществ с просьбой направить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций текст Европейской энергетической хартии, который не подлежит регистрации на основании Статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций.

При принятии Европейской энергетической хартии министры или их представители отмечают, что было достигнуто следующее понимание:

Представители подписавших настоящий документ Сторон понимают, что в контексте Европейской энергетической хартии принцип недискриминации означает режим наибольшего благоприятствования как минимальную норму. О национальном режиме можно будет договориться в положениях Основного соглашения и/или Протоколов.

Подлинник настоящего Заключительного документа, составленный на английском, испанском, итальянском, немецком, русском и французском языках, будет передан правительству Королевства Нидерландов, которое будет хранить его в своих архивах. Каждая из подписавших настоящий документ Сторон получит от правительства Королевства Нидерландов заверенную копию Заключительного документа.