Статья ХIV.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и остается в силе в течение семи лет или до истечения 90-дневного срока после получения любой из Сторон письменного уведомления от другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В настоящее Соглашение могут быть внесены поправки и срок его действия может быть продлен до письменной договоренности Сторон. Независимо от прекращения действия настоящего Соглашения или соглашений по осуществлению обязательства Республики Казахстан в соответствии со Статьями VI и VII настоящего Соглашения продолжают применяться неограниченное время, если не будет иной письменной договоренности между Сторонами.
Совершено в г. Алматы 13 декабря 1993 года в двух экземплярах, каждый на казахском и английском языках, причем оба тексту имеют одинаковую силу. Республика Казахстан предоставляет текст на русском языке, который также будет рассматриваться как имеющий одинаковую силу после обмена нотами между Сторонами, подтверждающими его соответствие тексту на казахском и английском языках.
За Республику Казахстан За Соединенные Штаты Америки