Примечание
ПРОТОКОЛ ПОДПИСАНИЯ
В момент подписания Конвенции, касающейся договора международной перевозки грузов по дорогам, нижеподписавшиеся, надлежащим образом уполномоченные, согласились внести нижеследующие заявления и пояснения:
1. Настоящая Конвенция не применяется к перевозкам между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Ирландской Республикой.
2. К пункту 4 статьи 1.
Нижеподписавшиеся обязуются провести переговоры о заключении Конвенции, регулирующей договор перевозки обстановки и мебели при переездах, и Конвенции, регулирующей смешанную перевозку.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, надлежащим образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.
Совершено в Женеве 19 мая 1956 года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый текст является равно аутентичным.
Перевод сделан с подлинного текста, опубликованного ООН на французском и английском языках отдельным изданием за N N E/EE/253, E/ECE/TRANS/480.
СПИСОК
ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ
О ДОГОВОРЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДОРОЖНОЙ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ
(Женева, 19 мая 1956 г.)
---------------------T----------T-------------------T---------------
¦Название ¦Дата ¦Дата присоединения ¦Примечание ¦
¦государства ¦подписания¦(вступления в силу)¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦АВСТРИЯ ¦19.05.1956¦ 18.07.1960 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦БЕЛАРУСЬ ¦ ¦ 05.04.1993 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦БЕЛЬГИЯ ¦19.05.1956¦ 18.09.1962 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦БОЛГАРИЯ ¦ ¦ 20.10.1977 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА¦ ¦ 06.03.1992 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ¦ ¦ 21.07.1967 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ВНР ¦ ¦ 29.04.1970 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ГДР ¦ ¦ 27.12.1973 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ГРЕЦИЯ ¦ ¦ 24.05.1977 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ДАНИЯ ¦ ¦ 28.06.1965 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ИСПАНИЯ ¦ ¦ 12.02.1974 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ИТАЛИЯ ¦ ¦ 03.04.1961 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ЛАТВИЯ ¦ ¦ 14.01.1994 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ЛИТВА ¦ ¦ 17.03.1993 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ЛЮКСЕМБУРГ ¦19.05.1956¦ 20.04.1964 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦НИДЕРЛАНДЫ ¦19.05.1956¦ 27.09.1960 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦НОРВЕГИЯ ¦ ¦ 01.07.1969 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦НРБ ¦ ¦ 20.10.1977 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ПНР ¦19.05.1956¦ 13.06.1962 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ПОРТУГАЛИЯ ¦ ¦ 22.09.1969 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦СЛОВАКИЯ ¦ ¦ 01.01.1993 ¦правопреемство ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦СРР ¦ ¦ 23.01.1973 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦СССР ¦ ¦ 01.12.1983 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦СФРЮ ¦19.05.1956¦ 22.10.1958 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ТУНИС ¦ ¦ 24.01.1994 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ТУРЦИЯ ¦ ¦ 26.04.1983 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ФИНЛЯНДИЯ ¦ ¦ 27.06.1973 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ФРАНЦИЯ ¦19.05.1956¦ 20.05.1959 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ФРГ ¦19.05.1956¦ 07.11.1961 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ХОРВАТИЯ ¦ ¦ 03.09.1992 ¦правопреемство ¦
¦ ¦ ¦ ¦с 08.10.1991 ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ЧССР ¦ ¦ 04.09.1974 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ШВЕЙЦАРИЯ ¦19.05.1956¦ 27.02.1970 ¦ ¦
+--------------------+----------+-------------------+---------------+
¦ШВЕЦИЯ ¦19.05.1956¦ 02.04.1969 ¦ ¦
L--------------------+----------+-------------------+----------------
Основные источники публикуемых текстов нормативных правовых актов: газета "Казахстанская правда", база данных
справочно-правовой системы Adviser, Интернет-ресурсы online.zakon.kz, adilet.zan.kz, другие средства массовой информации в Сети.
Хотя информация получена из источников, которые мы считаем надежными и наши специалисты применили максимум сил для выверки правильности полученных версий текстов приведенных нормативных актов, мы не можем дать каких-либо подтверждений или гарантий (как явных, так и неявных) относительно их точности.
Компания
"КАМАЛ-Консалтинг" не несет ответственности за любые последствия какого-либо применения формулировок и положений, содержащихся в данных версиях текстов нормативных правовых актов, за использование данных версий текстов нормативных правовых актов в качестве основы или за какие-либо упущения в текстах публикуемых здесь нормативных правовых актов.
