Правительство Республики Казахстан,

представленное Послом Ауесханом Кырбасовым, Постоянным представителем в Штаб - квартире НАТО

Организация Североатлантического Договора,

представленная Хавьером Соланой, Генеральным секретарем Организации Североатлантического Договора

Признавая, что Республика Казахстан является страной - партнером в Совете Североатлантического Сотрудничества (ССАС) / Партнерстве во имя мира (ПИМ);

Согласившись проводить консультации по политическим вопросам и по проблемам безопасности, и расширять и усиливать политическое и военное сотрудничество в Европе;

Осознавая, что для эффективного сотрудничества в этой области необходим обмен чувствительной и / или привилегированной информацией между сторонами;

Согласились о следующем:

• Статья 1.
• Статья 2.
• Статья 3.
• Статья 4.
• Статья 5.
• 0. ОФИС БЕЗОПАСНОСТИ НАТО

• Приложение 1. Процедура выдачи пропусков для представителей, назначенных странами - партнерами
• Приложение 2. Требования к содержанию биографии для постоянных офицеров связи ССАС/ПИМ
• Приложение 3. Кодекс поведения
• Приложение 4. Соглашение о безопасности между Организацией Североатлантического Договора и странами, участвующими в Совете Североатлантического сотрудничества и / или программе "Партнерство во имя мира"
• Приложение 5. Минимальные стандарты по обработке и защите информации, обмениваемой в рамках программ ССАС и ПИМ
• Приложение 6. Административные договоренности по реализации Соглашения о безопасности между Организацией Североатлантического Договора и странами - участницами ССАС и ПИМ