Статья 1. Понятия

Значение терминов, используемых в настоящем Соглашении, следующее:

a. "Государство вынесения приговора" – государство, суды которого вынесли приговор о тюремном заключении или ином виде лишения свободы в отношении лица, которое может быть или уже передано;

b. "Государство исполнения приговора" – государство, которое исполняет на своей территории приговор о тюремном заключении или ином виде лишения свободы в отношении лица, являющегося его гражданином;

c. "Осужденное лицо" – лицо, которое осуждено по приговору, вынесенному судами одной из Договаривающихся Сторон, к тюремному заключению или лишению свободы за совершение преступления;

d. "Близкие родственники" – круг лиц, определенный национальным законодательством государства, гражданином которого является осужденное лицо;

e. "Компетентные органы одной из Договаривающихся Сторон" – органы, которые в соответствии с национальным законодательством Договаривающихся Сторон различным способом вовлечены в процесс передачи осужденных лиц.