Конвенция от 03.04.2001 года (г.Осло)
"КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН И КОРОЛЕВСТВОМ НОРВЕГИЯ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ НА ДОХОД И НА КАПИТАЛ"

Глава 1. Сфера применения Конвенции

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доход и на капитал, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его регионального или местного органа власти, независимо от метода их взимания.

2. Налогами на доход и на капитал считаются все виды налогов, взимаемые с общей суммы дохода, с общей суммы капитала или с отдельных элементов дохода или капитала, включая налога на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налога на общую сумму жалованья или заработной платы, выплачиваемых предприятиями, а также налоги на прирост стоимости капитала.

3. Существующими налогами, на которые распространяется Конвенция, в частности, являются:

а) в случае Казахстана:

(i) налог на доходы юридических и физических лиц;

(ii) налог на имущество юридических и физических лиц (далее именуемые как "Казахстанский налог");

b) в случае Норвегии:

(i) национальный налог на доход;

(ii) окружной муниципальный налог на доход;

(iii) муниципальный налог на доход;

(iv) взносы в национальный Фонд Налогового Уравнивания;

(v) национальный налог на капитал;

(vi) муниципальный налог на капитал;

(vii) национальный налог, относящийся к доходу и капиталу, полученному от разведки и разработки подводных нефтяных ресурсов, деятельности и работ, связанных с ними, включая транспортировку нефтяных продуктов нефтепроводом; и

(viii) национальные сборы на вознаграждения артистов нерезидентов (далее именуемые как "Норвежский налог").

4. Конвенция также применяется к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься каждым из Договаривающихся Государств после даты подписания Конвенции в дополнение или вместо существующих налогов.